Миграционная карта при въезде в Тайланд. Как заполнить

Миграционная карта должна быть заполнена, в обязательном порядке, на всех въезжающих, в том числе и детей. С 1 октября 2017 г. в Тайланде ввели новую форму миграционной карты. По содержанию она ни чем не отличается от старой, вместо трех страниц стало две, карточка убытия стала меньше и аккуратно ложится в паспорт и появился штрих код.

Лицевая сторона карты убытия "DEPARTURE CARD"  ( слева) и карты прибытия "ARRIVAL CARD"  (справа). Стрелкой показана отрывная полоса
Лицевая сторона карты убытия «DEPARTURE CARD» ( слева) и карты прибытия «ARRIVAL CARD» (справа). Стрелкой показана отрывная полоса

Вот так сейчас выглядит лицевая сторона миграционной карты Таиланда. Колонки для заполнения подписаны на тайском и английском языках. Слева, карты убытия «DEPARTURE CARD» , заполним ее вместе:

1. Family Name Фамилия

2. First & Middle Name Имя

3. Date of Birth Дата рождения

4. Passport no. Номер паспорта

5. Nationality Национальность

6. Flight no./Vehicle no. Номер рейса или другого транспорта, чем въезжаете в страну

7. Signature Ваша подпись

Карта убытия отрывается сотрудником паспортного контроля и он ставит на нее печать с датой въезда и датой необходимого выезда без нарушения визового режима и прикрепляет ее в ваш паспорт степлером (чтобы вы ее не потеряли).

это листочек останется у вас в паспорте
это листочек останется у вас в паспорте

При выезде из страны у Вас заберут карту убытия «DEPARTURE CARD». Если вы потеряли карту убытия ее можно будет заполнить при выезде, попросив бланк в зоне вылета. Что бы исключить волнения в связи с возможно потерей карты убытия, сфотографируйте ее после прохождения паспортного контроля при прилете (вместе с печатями паспортного контроля). Карта прибытия «ARRIVAL CARD» , расположена справа на бланке, заполним и ее:

 Карта прибытия "ARRIVAL CARD"
Карта прибытия «ARRIVAL CARD»

1. Family Name Фамилия

2. First Middle Name Имя

3. Gender Половая принадлежность Male мужской/ Female женский 4. Nationality Национальность

5. Date of Birth Дата рождения

6. Flight no./Vehicle no. Номер рейса или другого транспорта, чем въезжаешь в страну

7. Occupation Род занятий (можно написать должность)

8. ountry Where You Boarded Страна из которой Вы прибыли

9. Purpose of Visit С какой целью прибыли

10. Length of Stay Предполагаемая продолжительность прибывания

11. City/State Город проживания

12. Country of Residence Резидентом какой страны являетесь

13. Address in Thailand Где будете проживать в Таиланде (достаточно указать название отеля или кондоминиума, если будете жить не в одном отеле, то достаточно указать любой один из них)

14. Telephone Свои номер телефона

15. Email Электронный адрес (если нет, ставьте прочерк)

16. Signature Ваша подпись

17. Passport no. Номер паспортаОстальные три раздела НЕ заполняются: MIDDLE NAME, VISA No ( если вы не приехали надолго и вы не оформили визу заблаговременно и виза уже не стоит в Вашем паспорте, если стоит внесите ее номер в соответствующий раздел), For Oficial Use.На обратной стороне карты только ставим галочки, там где необходимо.

обратная сторона миграционной карты
обратная сторона миграционной карты

1. Type of flight Тип перелета Charter чартер/Schedule регулярный рейс

2. Is this your first trip to Thailand? Это ваш первый визит в Тайланд? Yes да/ No нет

3. Accommodation проживание Hotel Отель/Youth Hostel Хостел/ Guest House Гестхаус/ Friends House у друзей/ Apartment в апартаментах/ Others другое

4. Purpose of Visit Цель визита (выберите необходимое из списка)

5. Yearly Income Годовой доход (выберите необходимое из списка, лучше нейтральное)Остальные колонки Не заполняются.Ну вот пожалуй и все.

Приятно Всем отдыха!!!

  • Подпишитесь на нас в Яндекс Дзен
  • Подпишись на наш Instagram
  • Смотрите нас на Youtube
  • Вступай в группу в ВК
  • Вступай в группу в Facebook

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *